現代語訳
和歌以外は原則として逐語訳を心がけています。ただし、意味が伝わりやすいように、〔 〕と（ ）で補足しています。
- 〔 〕……省略されている言葉を補う。
- （ ）……指示語の内容などを補足する。
品詞分解の略称
品詞の略称
- ［動］…動詞
- ［形］…形容詞
- ［形動］…形容動詞
- ［名］…名詞
- ［副］…副詞
- ［連体］…連体詞
- ［接］…接続詞
- ［感動］…感動詞
- ［助動］…助動詞
- ［格助］…格助詞
- ［接助］…接続助詞
- ［副助］…副助詞
- ［終助］…副助詞
- ［係助］…係助詞
- ［間投助］…間投助詞
活用形の略称
- 未…未然形
- 連…連用形
- 止…終止形
- 体…連体形
- 已…已然形
- 令…命令形
用言の活用の行と種類の略称
動詞
- ○行四段活用→○四
- ○行上二段活用→○上二
- ○行下二段活用→○下二
- ○行上一段活用→○上一
- カ行下一段活用→カ下一
- カ行変格活用→カ変
- サ行変格活用→サ変
- ナ行変格活用→ナ変
- ラ行変格活用→ラ変
形容詞
- ク活用→ク
- シク活用→シク
形容動詞
- ナリ活用→ナリ
- タリ活用→タリ
敬語
- 本…本動詞
- 補…補助動詞
品詞分解の見方
用言（動詞・形容詞・形容動詞）
（例）あり=［動］ラ変「あり」用
→ 本文の語句＝［品詞］活用の行と種類「用言の終止形」活用形
助動詞
（例）けり=［助動］過去「けり」止
→ 本文の語句＝［品詞］文法的意味「助動詞の終止形」活用形
助詞
（例）なむ=［係助］強意
→ 本文の語句＝［品詞］文法的意味
敬語
（例）参り=［動］ラ四「参る」用／参る＝謙譲語（本）作者から中宮へ
→ 本文の語句＝語の説明／敬語の種類（本動詞／補助動詞）敬意の発信者から敬意の受け手へ