借虎威

①　虎求百獣而食之、得狐。 下：虎百獣を求めて之を食らひ、狐を得たり。 訳：虎が獣たちを探し求めては食べ、〔あるとき〕狐をつかまえた。 之＝百獣（獣たち） ②　狐曰、「子無敢食我也。 下：狐曰はく、「子敢へて我を食らふこと無かれ。 訳：狐が...

原文 ①虎求百獣而食之、得狐。②狐曰、「子無敢食我也。③天帝使我長百獣。④今子食我、是逆天帝命也。⑤子以我為不信、吾為子先行。⑥子随我後観。⑦百獣之見我、而敢不走乎。」⑧虎以為然。⑨故遂与之行。⑩獣見之皆走。⑪虎不知獣畏己而走也。⑫以為畏狐...