蛇足

①　楚有祠者。下：楚に祠る者有り。訳：楚の国に祭礼をつかさどる人がいた。②　賜其舎人卮酒。下：其の舎人に卮酒を賜ふ。訳：〔あるとき〕その（＝自分の）使用人たちに大杯についだ酒を与えた。 舎人＝使用人③　舎人相謂曰、下：舎人相謂ひて曰はく、訳...

原文戦国時代、楚の国の将軍昭陽は、魏の国を攻めて勝利し、さらに斉の国を攻めようとした。そのとき、斉の国の王の意を受けた遊説家の陳軫が、斉の国への攻撃をやめさせるために、次のようなたとえ話を用いて将軍昭陽を説得した。①楚有祠者。②賜其舎人卮酒...